在王晋安酒席数韵诗
南北朝 · 王僧孺 · 五言律诗
原文
窈窕宋华容,但歌有清曲
转盻非无以,斜扇还相瞩
讵减许飞琼,多胜刘碧玉
何因送款款,半饮杯中醁
译文 / 白话释义
那美丽的宋华容,只歌唱着清婉的乐曲。她转动眼眸并非没有缘由,斜持的扇子还相互瞩目。难道比许飞琼逊色,更多胜过刘碧玉。因何送来款款深情,只喝了半杯杯中美酒。
注释
形容女子身材美好,举止文雅。;岂,难道,表示反问。;诚恳、忠实的样子,这里形容深情。;美酒名。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将宋华容与许飞琼、刘碧玉进行对比,突出了宋华容的美丽与风情。情感表达上,通过‘款款’一词,细腻地传达出一种含蓄而深情的意味。意境营造上,描绘了一个充满诗意的场景,宋华容的举动和神情都显得格外动人。主题思想方面,或许是在歌颂女子的美丽与才情,以及那种微妙的情感交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。