再依原韵和怡园主人
清 · 祝书根 · 七言
从义熙甲子开始编年记事，一千多年来已经成为过去的痕迹。惊见高山深谷间风云变幻，又看见蛟龙大蛇从山川湖泽中出现。超凡出世怎比得上进入醉乡，传承家业重要的是寻求安心之处。纷纷扰扰的俗世红尘，没有热心肠的人都会皱眉。我的同宗中有贤能之人首先建造了怡园，追随乡中贤人堪称一方之主。壮年时科举功名正当火热，多年在市井隐居常常饮酒。有着像曹植那样的出众才华，七步之内吟成诗使得豆萁变红（形容才思敏捷）。仓促之间也难忘报国之心，等待着像鸟儿张开翅膀直飞九霄。每一首诗每一句话都见证朋友间的情谊，如同莲社中高雅的聚会。二十位有名望的前辈贤人，是谁的力量在掌管这如春风般的聚会呢？从洛阳传来很多诗作，安氏把这些诗作刊刻用来祝寿。何况有惊世之才如同神明一般，有着不凡的仙官般的风格气度。可叹我年老多病一向默默无闻，在这纷扰之中一无所获。拜读新的诗作又喜又惊，当年可以想象是位达官贵人。任凭众多宾客前来，也不肯轻易把众多诗作展示出来。每年的唱和之作成为古今之事，每个字的推敲都增加音韵释义。胸怀潇洒超凡脱俗，这种境界和情感不是一朝一夕形成的。在江南以风度仪表应科举考试，在汝南以品评人物的标准衡量才华。至今在诗坛占据首位，到老也没有忘记先觉者的责任。我这粗俗的吟唱勉强续写，没有才能自己都觉得难以胜任。
指丘陵和山谷，常用来比喻世事的巨大变化。；这里可指代蛟龙大蛇等神异之物，也可象征非凡之人或事物，喻指世间的风云人物或变幻的局势。；跟着别人的脚步走，比喻继承前人的事业。；年高望重的人。；供书写用的细绢和纸张，这里指诗作。
这首诗在意境上，既有对时光变迁、世事变幻的感慨，如‘义熙甲子编岁月，千百年来已陈迹。惊看陵谷生风云，又见龙蛇起山泽。’营造出一种历史的沧桑感和世事无常的氛围；又有对怡园主人超逸情怀和才华的描绘，展现出一种高雅闲适的意境。在写作手法上，运用了用典的手法，像‘清才八斗迈陈思，七步吟成豆箕赤。’借曹植的典故来称赞怡园主人的才华。同时也有对比，如将超世与入醉乡对比，承家与求安宅对比等。情感表达丰富，既有对自身老病无闻的感叹，又有对怡园主人的钦佩之情。主题思想上，既表达了对历史和世事的看法，也通过对怡园主人及其周围文化活动的描述，展现出一种文人的生活态度和文化传承。整首诗体现了作者深厚的文学素养和对人生、文化的深刻思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。