再用花字韵示止老二首

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
灵龙夜吠千年木,丹鼎光腾九转砂。
鹤驭云????竟何许,岩前老尽碧桃花。
译文 / 白话释义

灵异的龙在夜间对着千年古树长鸣,炼丹炉中的火光腾跃着九转的丹砂。仙人驾着云车究竟去了哪里呢?只看到山岩前的碧桃花都已经开败凋零。

注释

狗叫,这里用来形容龙发出的声音,fèi;炼丹用的鼎;九转的丹砂,是道教炼丹术语,经过多次炼制的丹砂;仙人驾鹤飞行,指仙人或其车驾;神仙所乘之车,píng

赏析

从文学手法上看,首句‘灵龙夜吠千年木’运用了奇特的想象,‘吠’字将龙的形象赋予了一种灵动又神秘的感觉,仿佛龙与千年古树之间有着特殊的互动,给人以奇幻的氛围。‘丹鼎光腾九转砂’描绘出炼丹时丹鼎中光芒闪烁的场景,具有画面感。‘鹤驭云軿竟何许’则是通过对仙人离去的追问,引发读者的遐想。情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的怅惘之情,既有对仙人踪迹难寻的疑惑,也有对时光流逝的感慨,如‘岩前老尽碧桃花’,以碧桃花的开败暗示时间的推移,美好事物的消逝。在意境营造上,通过灵龙、丹鼎、鹤驭云軿等元素构建出一个充满神秘色彩的修仙问道的意境,而岩前老尽的碧桃花又为这个意境增添了一抹凄美与寂寥。主题思想围绕着对神仙之事的遐想以及对时光易逝、事物变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。