再用前韵
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
常闻星宿能环拱,未见江河解逆流。
无肉可供徐勉狗,有刍难啖景升牛。
梧桐冷落鸾先逝,芦荻苍茫雁独留。
苏息疲氓还有术,那无一斗博凉州。
译文 / 白话释义
常常听闻星宿能够环绕拱卫,却未曾见过江河能够懂得逆流而上。没有肉可以供给徐勉的狗,有草料却难以喂饱刘表的牛。梧桐树冷落,凤凰先离去,芦苇荻草苍茫,大雁独自留下。使疲惫的百姓得到休息还有办法,难道就没有一斗酒去换取凉州吗?
注释
泛指星辰。在中国古代神话中,星宿常被视为神灵的象征,具有特定的寓意和象征意义。;徐勉是南朝梁时期的一位名臣,以廉洁奉公著称。这里用‘徐勉狗’来比喻自己没有可供馈赠的肉,表达了自己的清贫。;指刘表,字景升,东汉末年的诸侯。这里用‘景升牛’来比喻有草料却难以喂饱的情况,暗示了当时的困境。;使疲劳、痛苦等得到缓和或恢复。在诗中表示使疲惫的百姓得到休息和安宁。;疲惫的百姓。‘氓’指百姓、民众,‘疲氓’突出了百姓的困苦和疲惫。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘常闻星宿能环拱,未见江河解逆流’,将星宿的环绕拱卫与江河的逆流进行对比,突出了江河逆流的罕见,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过对自然景象和人事的描绘,流露出一种对世事的感慨和无奈,如‘梧桐冷落鸾先逝,芦荻苍茫雁独留’,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。意境营造方面,整首诗营造出了一种萧瑟、清冷的意境,如‘梧桐冷落’‘芦荻苍茫’等词句,让读者仿佛置身于一个清冷的世界中。主题思想上,主要表达了对百姓疾苦的关注和对改善民生的思考,‘苏息疲氓还有术,那无一斗博凉州’一句,体现了诗人希望通过一些手段来使疲惫的百姓得到休息,同时也流露出对获取凉州的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。