再用前韵

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
掀髯坐语闲临水,仰面徐行饱看山。
竹里忽闻春雪落,天教著我画图间。
译文 / 白话释义

捋起胡须坐着闲聊并悠闲地靠近水边,抬头慢慢行走充分欣赏着山峦。在竹林里忽然听到春天的雪花飘落的声音,上天让我置身于这幅图画之中。

注释

捋起胡须,多形容人得意、从容或豪放的样子。;缓慢地行走,表现出诗人悠闲的状态。;上天让,带有一种自然的意味,仿佛是上天安排诗人处于这样的情境之中。

赏析

从文学手法来看,‘掀髯坐语’‘仰面徐行’等动作描写生动形象地展现了诗人的闲适姿态,‘忽闻春雪落’则运用了突发的听觉感受,增添了诗意的起伏。情感表达上,充分体现了诗人的悠然自得,对自然美景的陶醉之情。意境营造上,描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面,水边、山峦、竹林,再加上突然飘落的春雪,营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自然之美的热爱和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。