再用前韵

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
山接晴霄水浸空,山光滟滟水溶溶
风回一镜柔蓝浅,雨过千峰泼黛浓
掀髯坐语闲临水,仰面徐行饱看山
竹里忽闻春雪落,天教著我画图间
侍中庵底春山色,裴老亭边秋水声
修竹茂林真隐地,但期天下早休兵
劫外玄机好细参,他年卜筑绕澄潭
琴书活计无多子,祗与龙冈共一庵
译文 / 白话释义

山峦连接着晴朗的天空,江水浸润着虚空,山的光芒闪耀,江水波光粼粼。微风回旋,如一面柔和的蓝色浅镜,雨后的千座山峰如泼上了浓重的黛色。掀着胡须坐着闲聊并靠近水边,仰着脸慢慢行走尽情观赏山峦。在竹林里忽然听到春天的雪花飘落,上天让我置身于图画之间。侍中庵下的春天山色,裴老亭边的秋水声响。茂密的竹林是真正的隐居之地,只希望天下早早停止战争。在劫后之外的玄机值得仔细参悟,将来在澄澈的潭水周围建造房屋。琴书等生活器具没有多少,只是与龙冈共同在一个庵中。

注释

形容水波动荡的样子。;宽广或河水流动的样子。;掀起胡须,形容得意或激动的样子。这里表现诗人悠闲自在的神态。;择地建筑住宅,引申为栖身。这里指诗人将来在澄潭周围建造房屋居住。;只,仅。表示强调数量少。这里强调琴书等生活器具不多。

赏析

此诗意境优美,多处运用了生动的描写手法。如‘山光滟滟水溶溶’‘风回一镜柔蓝浅,雨过千峰泼黛浓’,通过对山水色彩的细腻描绘,营造出了一幅清新秀丽的画面。写作手法上,动静结合,既有微风拂过水面的动态之美,又有山峦雨后的静态之美。情感表达上,既有对自然美景的喜爱与陶醉,如‘掀髯坐语闲临水,仰面徐行饱看山’,也有对和平的渴望,如‘但期天下早休兵’。从主题思想来看,体现了诗人对自然与和平的向往,以及在乱世中寻求宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。