再用前韵二首

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
妙舞盘中尘不飞,采莲一曲绕梁悲。
慕素鲁蛮独当两,贯珠歌韵柳腰枝。
译文 / 白话释义

精妙的舞蹈在盘中舞动,灰尘都不曾飞扬起来,采莲的一曲歌声环绕着屋梁,充满悲意。那慕素鲁蛮独自担当两方,她那宛如串珠般的歌声和婀娜的柳腰之姿令人陶醉。

注释

可能是一个人名或特定的称呼,在这首诗中具体所指暂不明确。;形容歌声高亢回旋,久久不散,出自《列子·汤问》中‘余音绕梁,三日不绝’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘妙舞盘中尘不飞’,通过对舞蹈场景的细致刻画,展现出舞蹈的高超技艺。‘绕梁悲’则以声音的感染力传达出一种悲伤的情感。在情感表达上,既描绘了舞蹈的美妙,又蕴含着淡淡的忧伤。意境营造上,仿佛将读者带入了一个充满艺术氛围的场景中,让人身临其境。主题上,可能是在赞美舞蹈艺术的魅力以及舞者的风采。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。