再用前韵书呈诸友学士
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
凡花朝开暮即老,仙桂春花秋更好
幽砌终年看不饱,洞门无日春不到
玉樽一挹把笔扫,跂脚诗成不立草
醉倒淋漓应落帽,衣襟沾湿云如膏
译文 / 白话释义
平凡的花早晨开放傍晚就已衰败,仙桂春天开花秋天时更加美好。幽静的台阶终年也看不够,山洞的洞口没有阳光春天也照不到。举起玉制的酒杯饮一口酒然后挥笔书写,跷起脚(很快)写成诗连草稿都不用打。醉倒后酣畅淋漓大概会让帽子掉落,衣衫襟被沾湿了,云朵就像浓稠的膏脂。
注释
舀,把液体盛出来,此处指饮酒,音yì;踮起脚跟或抬起脚,音qǐ jiǎo;出自《晋书·孟嘉传》,形容名士的风流倜傥、不拘小节。;油脂,浓稠的东西,此处形容云的浓厚,音gāo
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将凡花的朝开暮败与仙桂春花秋盛对比,突出仙桂的独特。颔联通过描写幽砌终年看不够、洞门无春的景象,营造出一种清幽、冷寂的意境。颈联中‘玉樽一挹把笔扫,跂脚诗成不立草’描绘出诗人饮酒后潇洒自如、才思敏捷的状态,‘挹’‘扫’‘跂脚’等字词动作性很强,画面感十足。尾联‘醉倒淋漓应落帽,衣襟沾湿云如膏’进一步渲染出诗人醉后的豪放之态,‘落帽’的典故增添了诗意的文化内涵。情感表达上,诗人对仙桂的喜爱之情溢于言表,同时也表达出自己潇洒自在、豪放不羁的情怀。整首诗的主题思想围绕着对仙桂的赞赏以及自身潇洒旷达的生活态度展开,意境清幽而不失豪放。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。