再用前韵谢和诗二首
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留。
袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求。
词源浩若江河注,笔力成如造化秋。
询度馀闲吟咏作,岂非夫子德公休。
译文 / 白话释义
虽然知道自古以来有以诗酬答之事,但得到您的佳作后却想再次挽留(您继续写诗)。我那粗陋的诗如同未经雕琢的璞玉,只适合博您一笑,您用美玉般的诗篇回报我,这哪里是我所敢多求的呢。您的词源就像江河奔涌一样浩大,笔力就像秋天的造化之功一样神奇。如果询问(您)闲暇时创作诗歌的情况,难道不正是您高尚德行的一种体现吗?
注释
未雕琢的璞玉,这里是自谦自己的诗如同未雕琢的璞玉般粗陋。;提供,供给,这里可理解为博取。;瑶,美玉,这里指用美玉般美好的诗篇回报,是一种形象的说法。;创造化育,指自然的创造能力。;询问揣度。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘词源浩若江河注,笔力成如造化秋’,将对方的‘词源’比作江河注入,形象地写出了其文思泉涌、才思敏捷;把‘笔力’比作秋天的造化之功,展现出笔力的雄浑神奇。在情感表达方面,作者充满了对和诗者的钦佩与感激之情,从‘虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留’可见对对方诗作的珍视,而‘报瑶何意足多求’表达出一种自谦以及对对方回诗的惊喜。在意境营造上,诗中既有江河奔涌的壮阔意境,又有秋天造化的雄浑意境,整体意境宏大开阔。主题思想围绕对和诗者的赞美与感激展开,体现出对文学才华的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。