再用前韵赠祖庭兴上人

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
匡庐揽秀昔巢松,水色山光左右供。
日下奇峰金作凤,云间飞瀑玉为龙。
扑帘空翠沾晴几,拍枕寒涛隐暮钟。
从此胸中富丘壑,乾坤万里一吟筇。
译文 / 白话释义

曾经在庐山揽秀,像巢父那样在松间栖息,山水的景色在左右供人欣赏。太阳照耀下的奇峰如同金色的凤凰,云雾间的飞瀑宛如白玉般的蛟龙。扑打帘幕的空翠沾湿了晴朗的几案,拍打着枕头的寒涛隐隐传来暮钟的声音。从此心中富有山川沟壑,在万里乾坤之中只需一根吟杖就能吟咏。

注释

指江西庐山,是中国著名的名山之一。;像巢父那样在松树上筑巢而居,巢父是古代的一位隐士,常居松树之下。;古代一种矮小的桌子,多用来放置物品或倚靠。这里指晴日下的几案。;一种竹子,可做手杖,这里代指吟诗作对时所用的手杖,体现诗人的闲适雅趣。

赏析

此诗意境开阔,通过对庐山景色的描绘,展现出一幅壮丽的山水画卷。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘日下奇峰金作凤,云间飞瀑玉为龙’,将奇峰比作金凤凰,飞瀑比作玉蛟龙,形象生动地写出了庐山景色的奇伟瑰丽。情感表达上,诗人表达了对庐山景色的喜爱和赞美之情,以及内心的豁达与洒脱。意境营造上,‘扑帘空翠’‘拍枕寒涛’等词句营造出一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然山水对人的心灵陶冶作用,表达了诗人对自然的敬畏和对自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。