再用韵

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
旱魃为妖殄岁功,田畴龟坼遍污隆。
无多过雨才鸣叶,不定行云又逐风。
蔓草荒烟秋社迥,黄沙白苇暮江空。
愁来漫忆淳于祝,却愧灵祗享祀丰。
译文 / 白话释义

旱魃作为妖怪残害了一年的收成,田地像龟壳一样裂开,到处是高低不平的景象。没有多少过多的雨水才刚刚使叶子发出声响,不定的行云又随着风飘动。蔓延的野草和荒远的烟雾在秋社时显得格外遥远,黄沙和白苇在傍晚的江边显得格外空旷。忧愁之时漫然想起淳于髡的祈祷,却惭愧神灵享受的祭祀如此丰盛。

注释

古代神话中引起旱灾的怪物。;灭绝,断绝。这里指旱魃残害了岁功,即一年的收成。;田地,田野。泛指农田。;比喻田地干裂如龟壳的裂纹。坼,裂开。;高低不平,这里指田地的高低起伏。;古代秋季祭祀土地神的日子。;复姓。这里可能指淳于髡,战国时期齐国的政治家,以善于劝谏和滑稽幽默著称。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘田畴龟坼’形象地描绘出田地干裂的样子,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对旱情的描写,流露出诗人对庄稼受灾的忧虑和对百姓生活的关切。意境营造方面,‘蔓草荒烟’‘黄沙白苇’等词句营造出了一种荒凉、空旷的意境,让人感受到旱情的严重和诗人内心的孤寂。主题思想上,主要表达了对自然灾害的无奈以及对神灵祭祀的反思,既展现了自然的无情,也体现了诗人对民生的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。