再用韵唱玄

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
藤条击破铁围山,倒跨白牛不鞲鞍。
讲疏僧归经卷乱,坐禅人起佛灯残。
为学未必如为道,选佛从教胜选官。
百事湛然都不念,只知渴饮与饥餐。
译文 / 白话释义

藤条将铁围山击破,倒骑着白牛且不用鞲鞍。讲经疏的僧人归来时经卷散乱,坐禅的人起身时佛灯已残。致力于学问不一定就像致力于道学,选择佛法甚至胜过选择官职。各种事情都安然淡然全然不去念想,只知道口渴就饮水、饥饿就进餐。

注释

佛教所说的围绕须弥山的山,常用来比喻极坚固之障隔。;套在牛身上的器具,这里指不用鞲鞍,体现出一种洒脱的姿态。;清澈透明的样子,引申为安然、淡然,形容心境的平静。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘藤条击破铁围山’,以极其夸张的描写展现出一种超凡的力量和境界,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达方面,诗人通过对僧人的描写,传达出一种超脱世俗、淡然宁静的心境,对学问与道的关系以及对佛的尊崇都蕴含其中。意境营造上,营造出了一种静谧、空灵的氛围,‘讲疏僧归经卷乱,坐禅人起佛灯残’,画面感十足,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了摒弃杂念、专注当下的生活态度,以及对佛法和道学的追求与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。