再用韵荅文玉兼赏佳句
明 · 邵宝 · 五言
原文
秋月将弦夜,林居自老身
社无邀酒地,里有和诗人
照隐看悬鉴,穷玄拟驾轮
一明千里共,爱子笔如神
诏侍宁亲日,弦歌报主身
静中真乐地,病后有闲人
月水双涵镜,风天一转轮
达观无不可,碌碌恐劳神
译文 / 白话释义
秋月将要变弯的夜晚,我在山林居住,已是垂老之人。没有被社团邀请饮酒之处,乡里却有唱和的诗人。明月高悬如同明镜照见隐士,探究玄理好似想要驾乘日轮。同一轮明月千里共赏,喜爱你文笔如有神助。奉诏侍奉双亲的时候,用弦歌来报答君主之恩。宁静之中有真正的快乐之处,病愈之后成为悠闲之人。月光和水如同两面镜子互相涵映,风中的天空如同转动的车轮。达观之人没有什么不可以接受的,忙忙碌碌恐怕会劳损精神。
注释
将要变弯。弦,月半圆时形状如弓弦。;高悬的镜子,这里喻指明月。鉴,镜子。;穷究玄理。玄,深奥、玄妙的道理。;使父母安宁。这里指侍奉双亲。;互相涵映如同镜子。涵,包容、包含。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘照隐看悬鉴,穷玄拟驾轮’‘月水双涵镜,风天一转轮’等句,在结构上整齐对称,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有诗人对自己林居生活的自适之感,又有对友人‘笔如神’的欣赏喜爱之情,同时还表达了自己的达观态度,如‘达观无不可,碌碌恐劳神’。在意境营造上,通过描写秋月、林居、悬鉴般的明月、月水相涵等景象,营造出一种清幽、静谧又带有哲理意味的意境。主题思想涵盖了诗人的生活态度、对友情的态度以及对人生哲理的思考等,既有个人生活状态的呈现,又有对普遍人生观念的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。