再用韵戏作二庵图

宋 · 饶节 · 七言律诗

原文
人说双庵鹘壁巅,妙高峰顶四禅天
梦魂似亦曾招手,千里犹堪论比肩
渌水白云同一妙,苍松翠竹自相鲜
谁能为作虎头画,传与人间五百年
译文 / 白话释义

人们说双庵位于鹘壁山巅,就像妙高峰顶那四禅天(的胜境)。梦魂似乎也曾向它招手,即便相隔千里也能称得上并肩(此处表示一种精神上的靠近)。清澈的绿水与洁白的云朵同样美妙,苍松翠竹各自鲜明。谁能画成像顾恺之(虎头)那样的画作,在人间流传五百年呢。

注释

山名,gǔ bì;佛教有三界诸天之说,四禅天为色界诸天之一,这里用以形容双庵如同四禅天般的超凡境界。;清澈的水,lù shuǐ;东晋画家顾恺之,小字虎头,这里以虎头画指代精美的画作。

赏析

从文学手法来看,首联运用了写实与想象结合的手法,提到双庵的地理位置在鹘壁巅,又以妙高峰顶的四禅天来类比,增添了双庵的神秘与神圣之感。颔联中‘梦魂似亦曾招手’将无形的梦魂拟人化,赋予其人的动作,生动地表现出诗人对双庵的向往之情,‘千里犹堪论比肩’则通过夸张的手法强调距离虽远但精神上可接近。颈联的‘渌水白云同一妙,苍松翠竹自相鲜’采用了对偶的手法,句式整齐,‘渌水’与‘白云’、‘苍松’与‘翠竹’相对,色彩鲜明地描绘出一幅清幽美妙的画面,意境宁静而美妙。从情感表达上,全诗表达了诗人对双庵的向往与喜爱,以及对美好景致的赞美之情。主题思想围绕着双庵这一特殊的地点,展现出它在诗人心中的独特地位,以及希望它的美好能通过画作永远留存世间的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。