再用韵赠抟霄

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
凛凛风神白玉山,罢游鹰犬逞金鞍。
瑶琴高挂么弦绝,羲易频翻断简残。
息念如僧还有发,忘形见客似无官。
伽陀诵罢炉薰冷,一钵疏羹当晓餐。
译文 / 白话释义

那威严的风神如同白玉山般,停止了游玩,鹰犬也不再展露威风,只让金鞍显现。瑶琴高高挂起,那细弦已断绝,《周易》频繁翻阅,断简残篇随处可见。平息杂念如同僧人却还有头发,忘却形骸见客好似没有官职。诵经完毕,香炉的熏香已冷却,一钵稀疏的羹汤当作清晨的餐食。

注释

威严、令人敬畏的样子。;指《周易》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。;佛教术语,指偈颂。通常为四句、六句或八句,每句字数相等,富有韵律。这里指诵经的内容。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘罢游鹰犬逞金鞍’与后面的‘息念如僧还有发’等,形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过对自身状态的描绘,展现出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造方面,‘凛凛风神白玉山’营造出一种威严、清冷的意境,让人仿佛能感受到诗人内心的孤傲。主题思想上,主要表达了诗人在经历世事之后,对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。