再游南峰
明 · 高启 · 七言律诗
原文
放鹤庭前落叶重,吟身独上夕阳峰。
远村近浦分诸树,后岭前山应一钟。
高阁倚残归鸟过,空林行尽老僧逢。
支公骏马嗟何处,石上莓苔没旧踪。
译文 / 白话释义
放鹤庭前落叶层层堆积,独自吟诗登上夕阳映照的山峰。远处的村落和近处的水滨被众多树木分隔开来,后山前岭呼应着同一钟声。倚靠着高阁看到归巢的鸟儿飞过,在空寂的树林里走到尽头遇见老僧。支公的骏马啊,不知在何处叹息,石头上的苔藓已经掩盖了旧日的踪迹。
注释
诗人的自身,诗人多以吟诗抒情表意,故称吟身。;水边或河流入海的地区。;东晋名僧支遁,这里可能是借用支遁的典故来增添诗的文化底蕴和怀旧的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有淡淡的怀旧情绪的氛围。从写作手法来看,首联通过描写放鹤庭前的落叶以及诗人独自登上夕阳峰的情景,奠定了全诗孤寂的基调,以景衬情。颔联运用对偶的手法,'远村近浦'与'后岭前山'相对,'分诸树'和'应一钟'相对,生动地描绘出一幅富有层次感的山水画卷,同时以动衬静,钟声在山岭间回荡更显静谧。颈联中'高阁倚残'和'空林行尽'的描写,从视觉角度出发,展现出一种空旷、萧索之感,'归鸟过'与'老僧逢'动静相照。尾联通过对支公骏马旧踪被莓苔掩盖的描写,引出对往昔的追思,含蓄地表达出岁月流逝、物是人非的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着孤独、对时光变迁的喟叹之情,主题思想围绕着对往昔的怀念以及对自然景色中所蕴含的寂静、悠远意境的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。