再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
旧诗不省作何言,新句无奇墨乱翻。
要是云山通宿契,故将文字寄深论。
译文 / 白话释义

以往的诗都不记得写了些什么话,新写的诗句也没有奇特之处只是随意乱写。要是说与云山有前世的缘分,所以才用文字来寄托深切的议论。

注释

记得,读音:xǐng。;前世的因缘;旧有的默契,出处:《南史·刘歊传》‘余与夫子,早承宿契。’;深刻的议论。

赏析

从文学手法上看,首联采用了自我调侃的方式,‘旧诗不省作何言,新句无奇墨乱翻’,通过对自己旧诗与新诗的否定性描述,显得非常质朴和谦逊,这种手法拉近了与读者的距离。在情感表达方面,诗人看似对自己的创作不满,但实则蕴含着一种洒脱之情。在意境营造上,整体意境较为平淡、朴实,没有华丽的辞藻堆砌,却给人一种真实之感。主题思想上,此诗表现出诗人对诗歌创作的一种态度,同时也暗示出自己与云山之间的一种特殊缘分,可能是在这种自然环境的熏陶下才有了这些关于诗歌创作的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。