宰馀姚道咏上虞山水二首
宋 · 赵子㴋 · 七言绝句
原文
山自南来崇地位,水从东去泳江流。
徘徊四顾情何限,直欲于中构小楼。
译文 / 白话释义
山脉从南边延伸过来增加了这片土地的高度,江水从东边流去汇入滔滔江流。(我)来回徘徊四处张望情思无限,简直想要在此间建造一座小楼。
注释
使……崇高、增高,这里可理解为增加(土地的高度等意)。;游,这里形象地描绘江水流动如同游泳般汇入江流。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出山水的走向。前两句对仗工整,‘山自南来’对‘水从东去’,‘崇地位’对‘泳江流’,工整的对仗使得诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过描写山水之景,流露出对这片上虞山水的喜爱与眷恋之情。‘徘徊四顾情何限’直接表达出诗人内心无限的情思,而这种情思是由眼前的山水美景所引发的。在意境营造上,诗中描绘了山脉延伸、江水东流的开阔景象,营造出一种宁静而宏大的意境。主题思想围绕着诗人对上虞山水的热爱,想要亲近这片山水,甚至有在此构筑小楼长居于此的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。