再召至龙图阁观书
宋 · 王珪 · 七言律诗
原文
君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鼇
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪
译文 / 白话释义
君王再次下诏书举行蓬莱般的宴会,龙图阁等三座楼阁高大雄伟仿佛压着海中大鳌。翠玉装饰的车舆容得下护驾的队伍,黄金涂饰的纸张看着贤才们挥毫书写。帝尧的文德如同星辰般灿烂,汉代的宫殿常依傍着日月高高耸立。四十年来都没有这样的盛会,皇恩深重让人不知不觉沉醉于美酒之中。
注释
高大雄伟的样子。;随侍皇帝出行至某处。跸(bì),帝王出行时清道,禁止行人来往。;美酒。醪(láo)。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘三阁崔嵬压海鼇’将楼阁的雄伟高大通过与海中大鳌的对比进行夸张性描述,突出楼阁的壮观。颔联中‘翠玉装舆’‘黄金涂纸’描写出宫廷的奢华。在情感表达方面,全诗表达出对君王再次诏见的欣喜以及对君王恩泽的感激之情。在意境营造上,诗中构建了一个华丽、尊崇的宫廷宴会场景,如‘蓬莱宴’‘翠玉装舆’‘黄金涂纸’等意象都增添了这种氛围。主题思想主要是对君王恩赐的歌颂,通过描写宫廷的盛会以及将古代的贤君盛景与之相提并论,表达出对当政君王的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。