再至德州

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
奉使南来又德州,僧堂还记旧淹留。
星明北极天初霁,风扫中原雾已收。
野旷尚馀千里水,漕荒应负一年秋。
咨询未尽皇华体,赋罢䍧羊独倚楼。
译文 / 白话释义

奉使向南行又来到德州,还记着从前在僧堂长时间的停留。北极星明亮天空刚刚放晴,风扫过中原大雾已经消散。原野空旷还余下千里的河水,漕运荒废应该是辜负了这一年的秋收。咨询之事还未完全尽到使者的职责,作完诗后独自倚靠着高楼。

注释

漕运荒废。漕运是我国历史上一项重要的经济制度,利用水道(河道和海道)调运粮食(主要是公粮)等物资。‘荒’表示荒废、衰败的状态。;这里指使者。《诗·小雅·皇皇者华》序:‘《皇皇者华》,君遣使臣也。送之以礼乐,言远而有光华也。’后遂用‘皇华’作使人或出使的典故。;未详,应是与德州当地或诗人当时情境有关的事物,从诗中来看,或许是诗人触景生情而用来作为创作的一个依托。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘星明北极天初霁,风扫中原雾已收’运用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,通过描写星明、天霁、风扫、雾收等景象,既描绘出自然环境的变化,又似乎暗示着某种局势的明朗。颈联‘野旷尚馀千里水,漕荒应负一年秋’通过对旷野之水和荒废漕运的描写,一景一情,情景交融,在写景中融入了对民生和时政的担忧之情。情感表达上,诗人有着对自己未尽使者职责的自责,如‘咨询未尽皇华体’。在意境营造方面,诗中描绘出德州的开阔景象,如‘野旷’等,又融入了淡淡的忧虑情绪,整体意境开阔又略带压抑。主题思想上反映出诗人在履行职责过程中的自我审视以及对当地民生状况、漕运情况的关注,有一定的社会责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。