再至天王寺有感 其一
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
深锁禅扉暂一开,竹间那复旧池台
岁寒只有庭前柏,五十年前见我来
译文 / 白话释义
深深地锁住的禅院大门暂时打开,竹林间再也没有旧时的池塘和亭台。寒冷的岁月里只有庭院前的柏树,在五十年前见过我前来。
注释
禅房之门,这里指代寺院。;一年中的寒冷季节,常用来比喻困境或暮年、晚年等,此处主要指寒冷的时节。
赏析
这首诗意境清幽而略带沧桑感。从文学手法上看,前两句通过今昔对比来写,往昔的池台不再,描绘出一种物是人非的景象。‘深锁禅扉暂一开’,‘深锁’与‘暂开’形成鲜明的对照,突出了寺院的静谧与神秘。后两句运用拟人手法,赋予庭前柏树以人的情感,说柏树五十年前见过自己,将柏树立于时间的长河之中见证人事的变迁。在情感表达上,诗人流露出对时光流逝、世事变化的感慨之情。在意境营造上,通过描写深锁的禅扉、竹间的景象以及古老的柏树,营造出一种静谧、幽深且带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和对岁月无情变化的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。