赞成功

明 · 屈大均 · 五言

原文
莞城香角,血格油沉,收藏奁内女儿心
买来薰被,费尽麸金
双烟缭绕,又到春深
几夜风雪,飘洒梅林
偏愁冻杀绿衣禽
一般双宿,忍使寒暗
氤氲两翅,覆尔兰衾
译文 / 白话释义

莞城的香角,饱含着如血般的油脂,被收藏在女儿的梳妆匣内。买来用来薰被子,耗费了不少麸金。那双烟缭绕的情景,又到了春深时节。几夜的风雪,飘洒在梅林之上。偏偏担心会冻杀那绿色羽毛的禽鸟。同样是双宿双飞,怎忍心让它受寒受冻。那氤氲的两翅,覆盖着你的兰衾。

注释

地名,可能是一个特定的地方。;形容香角中油脂的颜色如血般鲜红,可能是一种夸张的说法,突出其色泽的鲜艳。;一种天然的小金粒,这里指用来购买香角所花费的金钱,体现了香角的珍贵。;形容烟气弥漫的样子,给人一种朦胧、柔和的感觉,增添了意境的美感。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘血格油沉’‘双烟缭绕’等,生动地展现了香角的特质和氛围。情感表达方面,通过对香角的描绘,流露出对美好事物的珍惜以及对禽鸟的怜悯之情。意境营造上,‘几夜风雪,飘洒梅林’营造出了一种清冷的意境,与后文对禽鸟的关切相呼应。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和生命的脆弱,同时也体现了对自然万物的关爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。