赞达磨
宋 · 释法泰 · 七言绝句
原文
泛舶来梁自普通,一锤击碎有为功
谁云面壁无言说,争奈当门齿露风
译文 / 白话释义
达摩祖师乘船来到梁朝,正值普通年间。他以禅法一锤击碎世间有为的功名利禄。谁说他面壁修行是无言无语呢?只是无奈那些人就像掉了门牙,说话漏风(表示他们不懂达摩祖师的深意)。
注释
乘船。‘泛’有漂浮、乘船航行之意,‘舶’指大船。;指有作为、有所造作,这里表示世间功名利禄等有所执着追求的事物。;达摩祖师面壁而坐,静修禅定的行为,体现出一种深入修行、专注的状态。;说话、表达。;怎奈,无奈。表示转折的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与反问相结合的方式。首句点明达摩祖师来梁的时间,简单叙事。‘一锤击碎有为功’一句运用了形象的比喻手法,将达摩的禅法比作锤子,击碎世间有为的种种,生动地表现出达摩禅法的超凡。‘谁云面壁无言说,争奈当门齿露风’这两句采用反问的手法,先提出对达摩面壁的错误观点的质疑,然后以‘当门齿露风’这一诙谐又犀利的表达,暗讽那些不懂达摩深意之人的浅薄无知。在情感表达方面,诗中对达摩祖师充满了崇敬与赞美之情,崇敬他的超凡禅法和高深的修行境界。在意境营造上,诗中既有达摩祖师航海东来、面壁修行这样充满禅意和静谧深邃的意境,又有对浅薄之人批判时的犀利之感。主题思想围绕对达摩祖师的赞美,通过描述达摩的事迹和反驳对他的误解来表达对其禅法和境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。