赞丰干寒拾虎四睡图
宋 · 释月磵 · 五言
原文
虎依人,人靠虎,一物我忘亦汝,肚里各自惺惺
且作团打觉睡,谁管人间今与古
译文 / 白话释义
老虎依靠着人,人也靠着老虎,人与虎都忘却了彼此的差异,各自内心清醒明白。姑且团在一起打个盹睡觉,谁还去管人间的现在与往昔呢。
注释
清醒、机灵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出虎与人相依相靠的画面,‘虎依人,人靠虎’短短六个字,就勾勒出一种奇特而和谐的景象。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、物我两忘的淡然之感。诗中的人与虎都‘肚里各自惺惺’,这种惺惺相惜暗示着一种对世间万物平等相处的向往。在意境营造上,通过描写人虎团睡的画面,营造出一种静谧、超脱的意境,仿佛远离人间喧嚣。主题思想围绕着物我两忘、超脱世俗展开,体现出一种对世俗之事的淡然态度,无论是‘人间今与古’都不再关心,沉浸在一种自在的状态之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。