暂归南村题山房左壁
清 · 李良年 · 五言律诗
原文
溪南三折水,近亦号沧浪。
竹外斜通渡,梅边侧置房。
宁甘老圃学,欲买异书藏。
抱膝非孤坐,春风到草堂。
译文 / 白话释义
溪流在南边有三道弯折之处,附近也被称为沧浪。竹林外斜着通向渡口,梅花旁边建造着房舍。我宁可甘心学习老菜农耕耘田园,想要购买珍异的书籍收藏。抱着膝盖并非独自枯坐,春风已经吹到了草堂。
注释
古水名,有多种解释,这里可能借指一种清幽、带有文化气息的水域。;指有经验的菜农,这里表示田园生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过对溪流的描写,点出‘溪南三折水’这一独特的地理特征,并且以‘号沧浪’增加了文化底蕴,可能暗用沧浪之水的典故,增添了诗歌的内涵。颔联采用了典型的白描手法,‘竹外’‘梅边’简洁地勾勒出房屋周边的环境,清幽雅致,给人以画面感。情感表达方面,颈联表达出诗人一种归隐田园后的心态,‘宁甘老圃学’体现出诗人对田园生活的接受和向往,而‘欲买异书藏’则反映出诗人在宁静生活中的精神追求。在意境营造上,诗中描绘的溪流、竹林、梅花、草堂等景象共同构建了一个清幽、宁静、充满诗意的田园意境。主题思想上,这首诗主要展现了诗人暂归南村后的生活状态和心境,表达了对田园生活的喜爱,以及在田园生活中对知识和精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。