原文

特立人千载，平生酒数卮

水清闲钓手，园小负花师

招鹤从初好，听莺已后时

向来湖海意，寂寞短筇知

溪南三折水，近亦号沧浪

竹外斜通渡，梅边侧置房

宁甘老圃学，欲买异书藏

抱膝非孤坐，春风到草堂

斜日明墟落，花时步屟过

游人不醉少，好鸟未归多

发白耽幽事，山青对独歌

百年身世感，俯仰旧庭柯

译文 / 白话释义

卓然独立之人历经千年难遇，一生也不过饮酒数杯。在清闲的水边自在垂钓，园子虽小辜负了种花之人。招引仙鹤本是最初的喜好，倾听莺啼却已经错过了时机。往昔那湖海般的壮志豪情，只有短杖知晓我的寂寞。溪流在南边有三道弯折之处，近来也被称为沧浪。竹林外斜向通往渡口，梅花旁边建造房舍。甘愿老于田园间学习耕种，想要购买珍奇的书籍收藏。抱着膝盖并非独自枯坐，春风也吹到了草堂。斜阳照亮村落，花开时节穿着木屐漫步走过。游人很少有不醉的，归巢的好鸟不多。头发花白沉溺于幽居之事，青山对着我独自唱歌。一生的身世之感，低头抬头间看到旧日庭院中的树枝。

注释

古代盛酒的器皿。；古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处代指手杖。；木板拖鞋，这里指代鞋子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“水清闲钓手，园小负花师”，简洁明快地勾勒出诗人的生活场景。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对往昔壮志未酬的落寞，如“向来湖海意，寂寞短筇知”，往昔的豪情如今只剩下寂寞相伴；又有对田园生活的喜爱和安于现状的恬淡，像“宁甘老圃学，欲买异书藏”体现出诗人在田园中的生活追求。在意境营造上，诗中的画面宁静而幽美，“斜日明墟落，花时步屟过”描绘出一幅夕阳下村落繁花盛开，诗人漫步其中的美好画面。主题思想上，表达了诗人对人生经历的感慨，对田园生活的态度以及在时光流逝中的自我省思。

主题与意象

田园诗壮志未酬抒情白描闲适幽居感怀

暂归南村题山房左壁