臧县尉挽诗
宋 · 洪适 · 五言律诗
原文
共在乡人后,相高君子前。
家声郜大鼎,利器楚龙渊。
不相买臣贵,竟传梅福仙。
只令空渍酒,落笔更凄然。
译文 / 白话释义
一同处于同乡之人的行列之后,却在品德高尚之人面前相互推崇。家族的声誉如同郜国的大鼎般显赫,自身的才华就像楚国的龙渊宝剑般犀利。没有得到像朱买臣那样的富贵,最后却像梅福那样成为了仙人。只能让我徒然地洒酒祭奠,下笔的时候更加感到凄凉。
注释
古国名,gào;宝剑名;指朱买臣,西汉大臣,典故常表示富贵等;汉代隐士,后成仙,此处指代仙人相关之事;以酒浇地,表示祭奠
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘乡人后’与‘君子前’形成鲜明对比,突出人物既谦逊又不凡的品质。颔联运用比喻,将家声比作郜大鼎,把自身才能比作龙渊剑,生动形象地写出家族的声誉和个人才华的出众。颈联运用典故,朱买臣代表富贵,梅福代表仙人,通过与他们对比和关联,写出臧县尉不同的境遇。情感表达上,全诗蕴含着对臧县尉的敬重与惋惜之情。敬重他的品德和才华,惋惜他未能像朱买臣那样富贵,而像梅福一样仙去。在意境上营造出一种既庄重又略带哀伤的氛围。主题思想主要是悼念臧县尉,表达对他的怀念和对其一生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。