赞李俊英所藏观音像

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
白衣大士足威神,莲智兴悲讵可陈
金色界中垂万臂,碧莲花上露全身
镇州铸就金难似,天竺镌来玉未真
不识观音真面目,莺吟燕语过残春
译文 / 白话释义

身着白衣的观音大士充满威严与神异,凭借着莲花般的智慧引发悲悯之情,这是难以用言语来陈述的。在金色的世界中垂下万只手臂,在碧莲花上露出全身之相。镇州所铸就的难以与之相比,天竺所镌刻的也并非真实。不认识观音的真正面目,只有莺吟燕语伴随着残春而过。

注释

通常指观音菩萨,因常身着白衣而得名。在佛教中,白衣象征着纯洁和慈悲。;以莲花为象征,寓意着清净、智慧。莲花出淤泥而不染,常被用来比喻菩萨的智慧和品德。;岂可言说、难以陈述。表示观音的威神和悲心是非常深奥和难以用言语表达的。;佛教用语,指佛国世界的庄严和辉煌。这里描绘观音所在的世界充满金色光芒,象征着其神圣和高贵。;古代地名,在今河北正定一带。这里提到镇州铸就的像,可能是当地的一件佛教艺术珍品,与观音像相比较,突出了观音像的独特之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘金色界中垂万臂’,突出了观音的威严和神奇。情感表达上,通过对观音像的描绘,流露出对观音的敬仰和尊崇之情。意境营造上,描绘了一个神秘、庄严的氛围,让读者仿佛置身于观音的世界中。主题思想方面,主要是赞颂观音的伟大和神圣,表达了对佛教信仰的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。