赞罗汉共一轴

宋 · 释月磵 · 五言

原文
成群作队,指东话西
造妖捏怪,诳惑愚痴
神通妙用有谁知,天台月皎,南岳云垂
译文 / 白话释义

(罗汉们)成群结队,谈论着各种事情。制造出奇异荒诞之事,迷惑愚蠢无知之人。(罗汉)神奇的能力与巧妙的作用有谁能知道呢?天台的月亮皎洁,南岳的云彩低垂。

注释

欺骗迷惑。诳(kuáng),欺骗。惑,迷惑。;愚昧痴呆。愚,愚蠢。痴,痴呆。;指通过修持禅定所得到的神秘法力。;奇妙的作用或功用。;山名,在中国浙江省。;衡山,为五岳之一,位于中国湖南省。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而深邃的氛围。前几句描述罗汉看似荒诞不经的行为,‘成群作队,指东话西。造妖捏怪,诳惑愚痴。’通过这些描写,采用白描手法,生动地勾勒出罗汉在常人眼中奇特的形象,看似有批判之意。但后两句‘神通妙用有谁知,天台月皎,南岳云垂。’笔锋一转,以天台的皎月和南岳低垂的云彩来暗示罗汉的神通广大、高深莫测,不是常人所能理解的,其实是对罗汉的一种敬仰。从情感表达上看,诗人对罗汉的情感是复杂的,既有表面上的疑惑,又有深层次的崇敬。主题思想上探讨了表象与本质的关系,人们往往只能看到表象,而难以理解罗汉真正的神通。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。