赞念法华经僧

唐 · 贯休 · 诗词

原文
空王门下有真子,堪以空王为了使
常持菡萏《白莲经》,屈指无人得相似
长松下,深窗里,历历清香韵宫徴
短偈长行主客分,不使闲声挂牙齿
外人闻,耸双耳,香风袭鼻寒毛起
祇见天花落座前,空中必定有神鬼
吾师吾师须努力,年深已是成功积
桑田变海骨为尘,相看长似红莲色
译文 / 白话释义

空王佛门下有真正的弟子,可以用空王佛为使者。常常持诵《法华经》(白莲经是《法华经》的别称),屈指算来没有人和他相似。在高大的松树下,深深的窗户里,清晰地传来如同宫商角徵羽般的阵阵清香韵味。简短的偈语和长行经文分清主客(指诵读得法,条理清晰),不让闲杂声音挂在嘴边。外面的人听到,竖起双耳,香气随风扑进鼻子让寒毛竖起。只看见天上的花落在座前,空中必定有神鬼存在。我的师父啊师父一定要努力,年深日久已经积累了很多功德。即使桑田变成大海骨头化为尘土,相看时仍然长久像红莲的颜色。

注释

佛的尊称。佛说世界一切皆空,故称'空王'。;hàn dàn,荷花的别称,这里指代《法华经》(白莲经)。;gōng zhǐ,古代五音中的宫音和徵音,这里用来形容诵经声如同音乐般美妙。;jì,佛经中的唱词。;指佛经中散文体的经文。;指佛说法时天空中飘落的花,为祥瑞之兆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“长松下,深窗里,历历清香韵宫徴”,通过对僧人所处环境的描写,营造出一种静谧且充满禅意的氛围。在情感表达方面,诗人对念《法华经》的僧人充满崇敬与赞美之情。诗中的“吾师吾师须努力,年深已是成功积”直接表达了对僧人不断修行、积累功德的肯定与鼓励。在意境营造上,诗中既有松树下、深窗里的清幽画面,又有天花落、香风袭的神秘氛围,使整个意境神秘而又高雅。主题思想上,主要是赞美僧人持诵《法华经》的虔诚、修行的高深以及其超凡脱俗的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。