赞释迦出山相

元 · 万松禅师 · 七言绝句

原文
众生未度出云霞,一见明星眼底砂
大地雪山春色转,人间何必见拈花
译文 / 白话释义

众生还没有被度化就如同身处云霞之中,一旦见到那如同明星般的景象,眼底便仿佛有了砂粒般的触动。大地和雪山随着春色的流转而变化,人间又何必非要见到拈花微笑呢。

注释

度化,使脱离苦难、得到解脱,在佛教语境中常指引导众生脱离生死轮回。;佛教禅宗以拈花示众表示教外别传、不立文字的顿悟法门,这里象征着佛法的奥秘和高深。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征和暗示的手法,以‘云霞’象征众生的迷茫,以‘明星眼底砂’暗示顿悟的瞬间,含蓄而富有深意。情感表达上,通过对释迦出山相这一情景的描绘,流露出对佛法智慧的敬畏和对众生的悲悯之情。意境营造上,‘大地雪山春色转’描绘出一幅广阔而宁静的自然景象,与佛法的深邃相契合,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,强调了佛法的普度众生之意,即无需刻意去追求某种形式,只要内心有悟,便可超脱尘世。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。