赞治堂续赏荷之会有怀崔公后渠次韵二首
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
画省新荷绿满池,露红重发最高枝。
因攀上客劳轩盖,更续前题感岁时。
坐近风香开翠幌,饮留霞色对琼卮。
妨贤此地能无愧,回忆沧洲意转迟。
译文 / 白话释义
画省中新生的荷花绿叶布满池塘,带着露水的红花又在最高的枝头上绽放。因为迎接贵宾劳烦了车辆,又续写从前的诗题感叹岁月时光。坐在靠近风中荷香之处打开翠色的帷幔,饮酒时留下如霞的酒色对着美玉般的酒杯。在这里阻碍贤能内心怎能没有愧疚,回忆起隐居之处心思变得迟缓。
注释
指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称‘画省’,也称‘粉省’、‘粉署’。;车盖。借指达官贵人的车驾。;绿色的帷幔。;玉制的酒器。亦用作酒器或酒的美称。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘新荷绿满池’‘露红重发最高枝’,采用了视觉描写,勾勒出一幅生机勃勃的荷花盛景图,以景开篇,奠定了全诗的基调。颔联‘因攀上客劳轩盖,更续前题感岁时’,叙事之中融入情感,既表达出对贵宾的欢迎,又有对时光流逝的感慨。颈联‘坐近风香开翠幌,饮留霞色对琼卮’,从嗅觉‘风香’和视觉‘霞色’等多方面进行描写,通过描写在这美好的环境中饮酒,进一步渲染氛围。尾联‘妨贤此地能无愧,回忆沧洲意转迟’则是情感的转折,从之前的赏荷宴饮的情境中突然转到对自身妨贤的愧疚以及对隐居生活的怀念,对比强烈,深化了诗歌的主题。在意境营造上,前几句描绘的是一幅热闹、美好的赏荷图,充满生机与活力,而后突然转到愧疚与迟缓的思绪意境,形成鲜明的反差。主题思想方面,这首诗不仅仅是对赏荷会的描写,更是诗人对自身境遇、行为的一种反思以及对宁静隐逸生活的向往。在情感表达上,融合了对时光、对宾客、对自身处境等复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。