早春
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
莎尖怯露一园碧,柳穗轻遮两翅黄
人亦春音随鸟啭,朦胧隔却不相望
译文 / 白话释义
莎草的尖儿胆怯地挂着一滴露水,整个园子一片碧绿;柳树的穗儿轻轻遮住了鸟儿的两只翅膀,呈现出黄色。人们也像春天的声音一样随着鸟儿婉转啼鸣,隔着一层朦胧的景象,彼此却无法相望。
注释
多年生草本植物,多生于潮湿之地,根茎可入药。这里指莎草,描绘其尖儿挂露的情景,增添了早春的湿润之感。;胆怯、害怕,在这里赋予莎尖以人的情感,生动地写出了露水在莎尖上停留的小心翼翼,体现了早春的清新与灵动。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘莎尖怯露’‘柳穗轻遮’,将早春时节的景象描绘得十分生动形象,仿佛一幅清新的水墨画呈现在眼前。从情感表达上,通过描写人随鸟啭却又隔望的情景,透露出一种淡淡的孤独与无奈。意境营造上,营造出了早春时节那种朦胧、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,以早春的自然景象为切入点,表达了对时光流逝和人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。