蚤春

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
侧砌新苔透暖融,回波摇影碧痕通
东风向晚吹疏雨,却送归云上浅红
小窗春浅不中春,径次啼莺煞恼人
忘尽故心消不得,夕烟约莫柳条新
译文 / 白话释义

墙边新长出的青苔透着暖意渐渐融化,水波荡漾着倒影,碧绿色的痕迹相互连通。东风在傍晚时分吹起稀疏的细雨,却把归去的云彩送上了浅浅的红色天空。小窗前的春天还不够浓郁,路旁的啼莺十分恼人。忘记旧日的心思却无法消除,傍晚的烟雾大概能让柳条重新焕发生机。

注释

早春,指春季的开头阶段,天气逐渐转暖,万物复苏。;墙边,砌指砌墙,侧砌即墙边的部分。;回旋的水波,形容水面波动的样子。;稀疏的细雨,雨势不大且不密集。;路旁,径指小路,次即旁边、周边的意思。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘侧砌新苔透暖融’,通过对墙边新苔的描绘,展现出早春时节的温暖气息,营造出一种清新淡雅的意境。‘回波摇影碧痕通’则以水波摇影的景象,增添了画面的动态感。从情感表达来看,作者既有对早春景色的喜爱,如‘东风向晚吹疏雨,却送归云上浅红’所描绘的美好景象,又有因‘小窗春浅不中春,径次啼莺煞恼人’而产生的些许烦恼。整首诗以细腻的笔触描绘了早春的景色和自己的内心感受,主题围绕着对春天的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。