早春
唐 · 周朴 · 五言律诗
原文
良夜岁应足,严风为变春。遍回寒作暖,通改旧成新。
秀树因馨雨,融冰雨泛苹。韶光不偏党,积渐煦疲民。
译文 / 白话释义
美好的夜晚预示着旧岁已圆满结束,凛冽的寒风开始转变为春天的气息。到处将寒冷变回温暖,完全把旧貌换成新颜。秀美的树木因为温馨的春雨而更加生机勃勃,融化的冰雪随着春雨漂浮着浮萍。美好的时光是公平的,逐渐温暖着疲惫的百姓。
注释
凛冽的风。严,寒冷、凛冽。;温馨、美好的雨。馨,xīn,芳香,这里形容雨的美好。;美好的时光,常指春光。;偏私,不公正。;逐渐累积,慢慢形成。;疲惫的百姓。
赏析
这首诗意境清新,从冬末春初的季节转换入手描绘早春景象。写作手法上,首联‘良夜岁应足,严风为变春’通过强烈的对比,将旧岁的结束与新春的到来联系起来,一‘足’一‘变’体现出季节交替的必然。颔联‘遍回寒作暖,通改旧成新’使用对偶的手法,增强了语句的节奏感,生动地展现出春回大地时的全面变化。颈联‘秀树因馨雨,融冰雨泛苹’细致地刻画了春雨滋润下树木秀美的状态以及冰雪消融、浮萍泛起的早春之景,从植物和自然景象的角度渲染了早春氛围。在情感表达上,尾联‘韶光不偏党,积渐煦疲民’将韶光拟人化,表达出对春光公平温暖百姓的欣慰之感,同时也流露出对百姓的关怀之情,使诗歌在描绘自然景象之余有了更深的人文关怀。主题思想围绕着早春时节的物候变化展开,展现出大自然的神奇力量和对人间的惠泽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。