早春二首 其二
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
牢落心悲绿久空,觅春痕迹费青瞳
垂帘惫懒遮三月,不意桃花已半红
译文 / 白话释义
心中寂寞悲伤,长久以来绿色的景象都已消失,寻觅春天的踪迹耗费了我的目光。放下帘子懒散地遮挡着三月的时光,没想到桃花已经半红了。
注释
孤寂、冷落。形容诗人因绿色景象消失而内心孤寂。;指眼睛,这里形容诗人寻觅春迹时专注的目光。;放下帘子,通常表示诗人在慵懒状态下的一种行为,也增添了一种静谧的氛围。;疲倦、懒散。体现诗人在等待春天过程中的精神状态。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了内心的落寞与对春天的寻觅。从‘牢落心悲绿久空’一句可以看出诗人长期以来因绿色景象的缺失而感到悲伤,营造出一种孤寂的氛围。‘觅春痕迹费青瞳’则生动地描绘了诗人四处寻觅春天踪迹时的专注与努力。‘垂帘惫懒遮三月’一句,用‘垂帘’这一动作表现出诗人的慵懒,而‘三月’则点明了时间,进一步强化了那种懒散而又略带惆怅的情绪。最后‘不意桃花已半红’,以意外之笔写出桃花已半红,与前面的失落形成鲜明对比,含蓄地表达了诗人在不经意间感受到春天到来的惊喜。整首诗以细腻的笔触和独特的视角,将诗人的情感与对春天的感受巧妙地融合在一起,意境清幽,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。