早春红梅盛开有感
宋 · 黄公度 · 七言绝句
原文
不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰。
自知孤洁群心妒,故著微红伴早春。
译文 / 白话释义
不与霜雪分享素净的艳丽,却和桃杏竞争美好的时光。自己知道孤高贞洁会被众人嫉妒,所以带着微微的红色陪伴早春。
注释
素净而艳丽。素,白色,这里指淡雅的颜色;艳,艳丽、娇艳。;美好的时光,多指春季。辰,时光。;孤高贞洁。;zhuó,附着,这里可理解为呈现出。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如“不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰”将红梅拟人化,赋予红梅像人一样的情感和行为,仿佛红梅有意识地在选择自己的处世方式。“自知孤洁群心妒”更是直接将红梅的高洁品质与遭受嫉妒的情感相联系,生动形象。在情感表达方面,诗中既表达出红梅孤高、高洁的品质,又透露出一种不被理解的孤独感。在意境营造上,通过红梅与雪霜、桃杏的对比,勾勒出一幅早春红梅在不同环境下独特姿态的画面。主题思想上,诗人借红梅来表达自己可能如同红梅一样,有着孤高的品质却在世间遭受误解或者嫉妒的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。