早春寄择之
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
北陆寒威尽,东郊昼景添。
风和引禽哢,水暖出鱼潜。
草木回生意,乾坤待泽渐。
宁知岩谷下,经岁叹才淹。
译文 / 白话释义
北方大地的严寒之气已经散尽,东郊白昼的景象也增添了几分生气。风和日丽引得鸟儿啼鸣,水暖之后鱼儿也从潜藏之处游出。草木恢复了生机,天地正等待着润泽慢慢到来。哪里知道在山岩幽谷之下,有才之人终年叹息被埋没。
注释
指太阳冬季所在的方位,后亦以指冬季。;鸟鸣。;润泽渐渐到来。泽,雨露,引申为恩泽、德泽。渐,慢慢地。;滞留,这里指才华被埋没。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冬去春来、万物复苏的景象。开篇以‘北陆寒威尽,东郊昼景添’点明季节的转换,通过描写寒冷退去,白昼变长,奠定了全诗的基调。在写作手法上,颔联‘风和引禽哢,水暖出鱼潜’采用了动静结合的手法,风和水暖是静景,而禽哢、鱼出潜则是动景,动静相衬,生动地展现出早春的生机。颈联‘草木回生意,乾坤待泽渐’则进一步渲染了春天的气息,草木回生,天地等待春雨润泽,既写出了自然景象,也暗示了世间万物皆有希望。情感表达上,诗人在前六句描绘美好的早春景象后,在尾联‘宁知岩谷下,经岁叹才淹’突然转折,由自然之景转入对自身境遇的感叹,表达了自己怀才不遇的惆怅之情,主题思想也由此体现,即通过对早春生机的描写来反衬自己不被重用的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。