早春遣怀

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
正月馀寒未放春,漫空飞雪舞随人。
新年对客情何限,浊酒于予意独亲。
涧底流泉浑似玉,门前细草总成茵。
鹤归自爱山能静,豹隐方知雾有神。
译文 / 白话释义

正月里还有余留的寒气没有散去迎来春天,漫天的飞雪飞舞着跟随人。新年面对客人心中的情感有多少啊,浊酒对于我来说唯独亲近。山涧底部流淌的泉水完全像玉一样,门前的细细青草最终长成了茵席。仙鹤归来喜爱山能够安静,豹子隐藏才知道雾气中有神韵。

注释

农历一年的第一个月。;满天、弥漫在空中。;度数较低、酒质混浊的酒,常用来表达诗人的闲适或忧愁之情。;山涧的底部,常用来描绘清幽的自然环境。;仙鹤归来,常被视为吉祥、宁静的象征。;豹子隐藏,比喻人隐藏不露,等待时机。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如将正月的余寒与即将到来的春进行对比,突出了早春的独特氛围;用飞雪烘托出冬日的寒冷和寂静。情感表达上,通过对新年对客的感慨以及对浊酒的独亲,展现出诗人内心的孤寂与对生活的些许感慨。意境营造方面,描绘了涧底似玉的流泉和门前成茵的细草,营造出一种清新、宁静的早春意境。主题思想上,以早春为背景,表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往,同时也流露出一丝淡淡的孤独与沉思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。