早春秋水园看梅花
清 · 梅枚 · 七言绝句
原文
尺五城南韦杜庄,紫薇红药碧筼筜。
就中别有萧疏意,一院梅花间白杨。
译文 / 白话释义
在距离城南一尺五(形容距离近)的韦杜庄,生长着紫薇花、红芍药和绿竹。在这里面又别有一番萧索稀疏的意趣,一院子的梅花间杂着白杨树。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子。;稀疏、稀稀落落的样子,也有清冷之意。
赏析
这首诗在文学手法上,通过先列举多种花卉植物,如‘紫薇红药碧筼筜’,营造出一种繁花盛景的画面,色彩丰富而绚丽。然后笔锋一转,用‘就中别有萧疏意’引出后面的梅花与白杨这一组合,形成鲜明对比,从盛景突然到萧疏,以动人心弦的转折手法,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人对梅花似乎有一种特殊的偏爱,在众多艳丽植物中,独独关注到梅花与白杨搭配的萧疏意境,可能暗示诗人不流于世俗的高雅情怀。在意境营造上,前两句构建出的是一种热闹、色彩斑斓的园林景象,后两句则迅速切换到清冷、萧索的画面,两种不同的意境相互映衬,更突出了梅花所处环境的独特性。主题思想方面,表面是写秋水园中的梅花,实则通过对梅花周边环境的描写,表现出梅花的独特气质,可能也是诗人自我人格的一种投射,体现出诗人对高雅、清冷气质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。