早春同茂修过东林庄居

明 · 程嘉燧 · 七言律诗

原文
斜日轻舟远背城,野中一见一含情。
乍过门巷多相似,遥识衣冠已出迎。
岸岸水生芳草绿,家家梅向晚天清。
频来自觅题诗处,绕槛巡檐仔细行。
译文 / 白话释义

夕阳下轻舟渐渐远离城郭,在郊野中每见一处都饱含深情。刚经过时觉得许多门巷十分相似,远远地认出友人已出门相迎。两岸处处有水生长出的芳草嫩绿,家家的梅花在傍晚的天空下显得清幽。频繁前来寻找适合题诗的地方,绕着栏杆沿着房檐仔细地漫步。

注释

应是诗人的友人之名。;可能是地名,诗中为友人居住之地。;村庄居所,即友人居住的地方。;怀着感情,这里指诗人对所见之景的喜爱之情。;这里指友人,以衣着服饰代指人,是借代的手法。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出一幅优美的早春乡村画卷。首联‘斜日轻舟远背城,野中一见一含情’,描绘出在夕阳下轻舟行于郊野的画面,‘一见一含情’将诗人对郊野景色的喜爱之情融入其中,情景交融。颔联‘乍过门巷多相似,遥识衣冠已出迎’,门巷相似的描写增加了一种朦胧感,而友人出迎则体现出人情之美。颈联‘岸岸水生芳草绿,家家梅向晚天清’是典型的写景,从两岸的芳草到家家的梅花,一绿一清,色彩对比鲜明,将早春的生机与清幽展现得淋漓尽致。尾联‘频来自觅题诗处,绕槛巡檐仔细行’写出诗人对这个地方的喜爱,以至于要仔细寻觅题诗之处,从侧面烘托出此地的美好。在情感表达上,主要体现了诗人对早春乡村景色的喜爱以及对友人热情招待的感激之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适且充满生机的早春意境。主题思想围绕着早春出游、访友以及对所见之景的喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。