早春喜宛平陈健夫枉顾沙亭村居

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
怜予栖遁处,谷口四无邻。
白鹭须孤往,青山少一人。
弄书儿女小,为道岁时新。
未有蠲愁物,凭君赋绝伦。
译文 / 白话释义

可怜我隐居的地方,山谷口四周没有邻居。白鹭必须独自飞翔,青山上少了我这一个人。摆弄书籍的儿女还小,为我讲述着时节的新变化。还没有能解除忧愁的事物,全靠你写出绝妙的诗文。

注释

隐居,遁世。指避世隐居,远离尘世喧嚣,追求内心的宁静。这里体现了作者对隐居生活的选择和喜爱。;解除忧愁。表达了作者在生活中渴望找到能排解忧愁的事物,而此时尚未找到的状态。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘自己隐居山谷的孤独景象,表达了一种宁静而略带忧愁的情感。从写作手法上看,‘白鹭须孤往,青山少一人’运用了对比的手法,突出了作者的孤独。意境营造上,山谷的幽静与白鹭的孤飞相互映衬,营造出一种清冷的氛围。情感表达方面,既有对隐居生活的喜爱,又有因孤独而产生的忧愁。主题上,体现了作者在宁静环境中的思考与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。