早春雨中写怀三首 其一
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
江皋日日听鸣鸠,独卧看书懒下楼
春草何如春梦短,人愁不似雨声愁
译文 / 白话释义
江边每天都听得到斑鸠鸣叫,独自躺着看书懒得走下楼去。春天的青草怎比得上春天的梦那般短暂,人的愁绪不像那雨声那般忧愁。
注释
江边的高地。皋,水边的高地。;即斑鸠,因其鸣叫而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日慵懒、愁闷的氛围。通过描绘江皋听鸠鸣、独卧看书的画面,奠定了一种静谧且略带孤寂的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,将春草的长与春梦的短对比,人的愁与雨声的愁对比。春草本是生机的象征,却不如梦幻短暂,强调出一种世事无常的感觉;人愁与雨声愁相比,更突出人愁的深沉与复杂。在情感表达上,诗人明显流露出一种惆怅、慵懒的情绪,在美好的春天里却被愁绪笼罩,既有对时光易逝的感叹,又有内心深处难以言说的忧愁。主题思想围绕着春日里人的愁绪展开,在自然景象与内心情绪的交织中,表现出诗人对生活、对时光的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。