早春杂咏
清 · 严泓曾 · 七言律诗
原文
岂缘耽静得丹丘,自爱城隅竹石幽。
山起晓岚衔粉堞,花迎朝日见红楼。
蓝田春满生烟暖,珠树风微结实稠。
不向帘前听玉笛,梦醒何处看罗浮。
译文 / 白话释义
难道是因为沉溺于安静才得以到达仙境吗?我只是喜爱城角那幽静的竹子和石头。清晨山间涌起的雾气连接着粉色的城墙,花朵迎着朝阳映照见红楼。蓝田春天满满,烟雾缭绕而生出暖意,仙树微风轻拂果实繁多。不在帘前听那玉笛之声,梦醒之后到哪里去看那罗浮仙境呢。
注释
沉溺于安静。耽,沉溺、入迷。;传说中神仙所居之地。;山林中的雾气。;城墙上如齿状的矮墙。;地名,古代以产玉著名,此处可能是泛指美好的地方。;神话中的树名,这里是形容美好的树木。;罗浮山,为道教名山,常被视为仙境的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,颔联和颈联细致地描绘出一幅幅生动的画面。颔联‘山起晓岚衔粉堞,花迎朝日见红楼’中,‘衔’字将晓岚拟人化,形象地写出雾气与城墙相接的状态,动静结合,画面感极强;颈联‘蓝田春满生烟暖,珠树风微结实稠’则通过描写蓝田的春色和珠树的果实,营造出一种温暖而富有生机的意境。在情感表达方面,诗人表达了对城隅竹石幽静环境的喜爱,同时也透露出对仙境般美景的向往。诗中的意境优美宁静,如诗中描绘的晨岚、春花、暖烟等景象,营造出一种静谧而充满生机的氛围。主题思想上,通过对眼前景色和心中向往之处的描写,表现出诗人对美好事物的热爱以及超脱尘世的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。