早春杂咏

清 · 严泓曾 · 七言

原文
病起从容卧几旬,小窗风日渐知春
寒多迟蜡看花屐,岁俭先饥鬻画人
委化蜉蝣天地阔,忘机鸥鸟性情真
朝来思与支公话,索茗间房坐一巡
岂缘耽静得丹丘,自爱城隅竹石幽
山起晓岚衔粉堞,花迎朝日见红楼
蓝田春满生烟暖,珠树风微结实稠
不向帘前听玉笛,梦醒何处看罗浮
译文 / 白话释义

生病之后从容地躺卧了几十天,从小窗透进的风和日渐觉春天已至。天气寒冷多次延迟了赏花的出游,年成不好卖画的人首先挨饿。看那像蜉蝣一样生命短促却处在广阔天地之间,忘掉机心的鸥鸟性情纯真。早晨起来想和支公聊天,在僧房讨杯茶喝坐一会儿。难道是因为沉溺于安静才找到仙境,自己本就喜爱城角幽僻的竹石。早晨山间升起的雾气缭绕着城墙,花朵迎着朝阳映照着红楼。蓝田春色已满烟雾暖融,仙树上微风轻拂果实累累。不在帘前听那玉笛之音,梦醒之后不知到何处去看那罗浮山。

注释

卖画。鬻,卖;画,画作。;顺应自然变化。委,顺随;化,造化、自然。;一种昆虫,生命短暂,朝生暮死,常被用以比喻人生短促。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;东晋高僧支遁,此处指代高僧之类的人。;传说中神仙所居之地。;山间的雾气。;城墙上如齿状的矮墙。;地名,古代以产玉著名,这里描绘蓝田的春色美景。;神话中的树,这里用以形容美好的树木。

赏析

从文学手法上看,此诗善用意象来构建画面与表达情感。如‘寒多迟蜡看花屐’中的‘看花屐’,本是用于出游赏花之物,却因寒而迟用,以小见大反映出环境对人的影响。‘委化蜉蝣天地阔,忘机鸥鸟性情真’运用典故,将蜉蝣、鸥鸟入诗,以蜉蝣短暂一生对比天地广阔,鸥鸟的忘机来衬托出一种超脱尘世的心境,表达出诗人对自然真性的向往。情感表达丰富而多元,既有病起对春的感知,又有对年景不好民生艰难的同情,还有对宁静超脱生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幅画面,像‘山起晓岚衔粉堞,花迎朝日见红楼’,晨岚缭绕城墙,花朵映红楼,色彩与景象相融合,营造出一种清新而又富有生机的氛围。主题思想上,既包含对自然景色的喜爱与赞美,又透露出对世事无常、人生短暂的感慨,还有对超脱世俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。