早登拂水岩
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
肩舆侵晓发,一径入中天。
花落莺声外,人行鸟道边。
云深低护石,风送乱飞泉。
更上层巅望,双崖若剑悬。
译文 / 白话释义
早晨乘坐轿子出发,一条小路通向高入云天之处。黄莺啼叫之外有落花飘零,人行走在险峻狭窄的山道边。云雾浓重低垂护住山石,山风送来四处飞溅的泉水。再登上山顶眺望,两边的山崖像利剑高悬。
注释
轿子。古时一种用人抬着走的代步工具。;天快亮的时候。;险峻狭窄的山路,只有鸟能飞过,形容道路艰难。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了拂水岩的景色。首联点明出行的时间是清晨,方式是乘坐肩舆,简单几笔勾勒出出行的画面。颔联和颈联是写景的重点,颔联中“花落莺声外”从视觉和听觉两个角度描写,落花与莺声相映衬,描绘出一幅富有生机又略带寂寥的画面,而“人行鸟道边”则写出了山路的险峻。颈联“云深低护石,风送乱飞泉”中,“护”字将云拟人化,写出了云雾缭绕山石的景象,“飞泉”与“风送”相搭配,动感十足地描绘出泉水飞溅的样子。从情感表达上看,诗人在描写景色的过程中流露出对拂水岩景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、险峻又充满生机的拂水岩之境。主题思想主要是通过描绘拂水岩的景色,表达诗人对自然之美的热爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。