早发建德
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
雨雾连晴雾,山行近水行
悠悠成小驻,役役又前征
底处冲烟泊,谁家趁晓耕
诗材动乡邑,点检欠经营
译文 / 白话释义
细雨连着晴天后的雾气,在山中行走又靠近水边前行。悠然自得地短暂停留,劳累奔波又继续向前赶路。哪里是冲破烟雾停靠的地方,又是哪户人家趁着拂晓耕种。作诗的素材惊动了乡里,仔细查看却缺乏构思经营。
注释
形容劳苦不息的样子。;何处,哪里。;查点,查看。;构思,谋划。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘雨雾连晴雾,山行近水行’对仗工整,通过描写自然景象中的雨雾、山水,简单勾勒出一幅山水行旅图,展现出一种质朴的画面感。颔联‘悠悠成小驻,役役又前征’中‘悠悠’与‘役役’形成对比,一为悠然自在,一为奔波劳碌,鲜明地表现出诗人旅途状态的转换。情感表达上,既有对途中所见乡村生活场景的好奇与欣赏,如颈联对‘冲烟泊’和‘趁晓耕’场景的描述,又有对自己作诗的一种自嘲,从尾联‘诗材动乡邑,点检欠经营’可看出,有了作诗素材却缺乏精心构思。在意境营造方面,全诗营造出一种淡雅、质朴的行旅意境,让读者仿佛能跟随着诗人的脚步,感受到旅途的各种状态和所见所感。主题思想上主要围绕行旅展开,既有行旅中的景色与活动描写,又有行旅途中对作诗的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。