早饭大明寺因题
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
晨起浑疑晚,山晴尚踏泥
花边花鸭卧,竹里竹鸡啼
问店欣逢寺,命车仍杖藜
松篁犹有径,桃李得无蹊
译文 / 白话释义
早晨起来恍惚以为已经到了晚上,山中天晴可脚下还踏着泥路。花丛边花鸭卧着,竹林里竹鸡啼叫。询问店铺欣喜地遇到寺院,叫人驾车仍然拄着藜杖。松树和竹林间还有小路,桃李树下难道没有小路(暗指因有人来而形成小路)。
注释
简直,几乎。;竹林。huáng;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜木拐杖。;小路。这里化用‘桃李不言,下自成蹊’的典故,表示因有人来而形成小路。xī
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如“晨起浑疑晚,山晴尚踏泥”,简单勾勒出早晨的独特感受和山中的路况,直白而生动。在情感表达方面,诗人通过对晨起后山中所见所闻的描写,表现出一种悠然闲适的心情,像“花边花鸭卧,竹里竹鸡啼”,描绘出一幅宁静而富有生机的画面,传达出诗人对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了大明寺周围的山水花鸟等景象,构建出一个清幽、静谧且富有自然意趣的意境。主题思想上主要是展现诗人游历大明寺途中及到达时的所见所感,表达对自然山水与宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。