早梅

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
雪窗忽见两三花,便觉诗情渐有涯。
应是东君念穷独,春风先遣到侬家。
译文 / 白话释义

在落雪的窗前忽然看到两三朵梅花盛开,就觉得诗情慢慢涌来。应该是春神念及我孤独贫穷,所以先把春风送到我家来。

注释

古代传说中的春神。;贫穷孤独。穷,指生活贫困;独,孤独,独自一个人。;我家。侬,在古汉语中可作为第一人称代词,相当于‘我’。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,以雪中早梅为意象。从写作手法来看,首句直接描写看到早梅开放的场景,简洁明快,‘忽见’二字生动地表现出发现早梅时的惊喜之感。第二句‘诗情渐有涯’,将早梅与诗情联系起来,暗示早梅的出现激发了诗人的创作灵感。后两句运用拟人手法,把东君(春神)拟人化,说春神念及诗人的‘穷独’,故而让春风先到他家,赋予早梅一种特殊的情感意义,仿佛早梅是春神对诗人的眷顾。在情感表达上,既有对早梅的喜爱之情,又透露出诗人自身孤独贫穷的境遇下,因早梅而产生的一种欣慰之感。主题思想围绕着早梅展开,通过早梅表达了诗人对生活中美好事物的敏感捕捉以及在困境中的乐观情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。