蚤梅

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
夜半暖风回,凌晨一树开。
雪花千万片,化作蚤梅来。
吐艳临妆镜,飞香过酒杯。
犹疑残月影,点点在苍苔。
译文 / 白话释义

半夜时分温暖的风归来,清晨时分一树梅花盛开。雪花有千万片,仿佛化作了蚤梅到来。在妆镜前展现出艳丽的姿态,香气飞过酒杯。还仿佛是残剩的月影,点点洒落在青苔上。

注释

这里可能是诗人对梅花的一种独特称呼,可能因其在清晨盛开且花瓣似蚤而得名。;温暖的风,给人以舒适的感觉,为梅花的盛开营造了良好的环境。;天快亮的时候,突出了梅花盛开的时间之早。;吐出鲜艳的色彩,形容梅花盛开时的艳丽姿态。;香气飘散,仿佛在空气中飞舞,生动地写出了梅花香气的浓郁。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将雪花比作蚤梅,形象地写出了清晨梅花盛开时的景象,给人以新奇之感。情感表达上,通过描绘梅花的美丽和香气,流露出诗人对梅花的喜爱之情。意境营造方面,营造出了一种清晨静谧而美好的氛围,让人仿佛置身于那个梅花盛开的时刻。主题思想上,以梅花为主题,展现了梅花在特定环境下的独特魅力,表达了对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。